1 00:00:00,876 --> 00:00:04,296 [UPBEAT ROCK MUSIC] 2 00:00:04,338 --> 00:00:06,924 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] -Θέλω να είμαι ο καλύτερος 3 00:00:07,007 --> 00:00:10,469 Όπως κανείς δεν ήταν ποτέ 4 00:00:10,761 --> 00:00:13,847 Το να τα πιάσω είναι η πραγματική μου δοκιμασία 5 00:00:13,931 --> 00:00:17,684 Το να τους εκπαιδεύσω είναι ο σκοπός μου 6 00:00:17,976 --> 00:00:20,354 Θα ταξιδέψω σε όλη τη γη 7 00:00:20,437 --> 00:00:23,732 Ψάχνοντας μακριά και μακριά 8 00:00:23,815 --> 00:00:26,818 Κάθε Pokémon για να καταλάβει 9 00:00:26,944 --> 00:00:30,030 Η δύναμη που είναι μέσα 10 00:00:30,113 --> 00:00:32,032 Pokémon, πρέπει να τα πιάσω όλα 11 00:00:32,115 --> 00:00:33,534 Είμαστε εσύ και εγώ 12 00:00:33,825 --> 00:00:34,535 [ΣΥΓΚΡΙΣΗ!] 13 00:00:34,826 --> 00:00:36,578 Ξέρω ότι είναι η μοίρα μου 14 00:00:36,870 --> 00:00:37,579 Πόκεμον 15 00:00:37,871 --> 00:00:39,915 Ω, είσαι ο καλύτερός μου φίλος 16 00:00:39,998 --> 00:00:43,126 Σε έναν κόσμο που πρέπει να υπερασπιστούμε 17 00:00:43,210 --> 00:00:45,128 Pokémon, πρέπει να τα πιάσω όλα 18 00:00:45,212 --> 00:00:47,839 Μια καρδιά τόσο αληθινή 19 00:00:47,923 --> 00:00:50,092 Το θάρρος μας θα μας τραβήξει 20 00:00:50,175 --> 00:00:53,637 Διδάξτε με και θα σας μάθω 21 00:00:53,929 --> 00:00:55,764 Πόκεμον 22 00:00:55,847 --> 00:00:57,349 Πρέπει να τα πιάσω όλα 23 00:00:57,474 --> 00:00:58,976 Πρέπει να τα πιάσω όλα 24 00:00:59,059 --> 00:01:00,561 Πόκεμον 25 00:01:06,775 --> 00:01:08,527 Πρέπει να τα πιάσω όλα 26 00:01:08,819 --> 00:01:10,320 Πρέπει να τα πιάσω όλα 27 00:01:10,404 --> 00:01:12,030 Πόκεμον 28 00:01:17,327 --> 00:01:18,704 Αφηγητής: «Σκοτεινή Πόλη»: 29 00:01:18,829 --> 00:01:20,664 Αυτό μοιάζει η επόμενη στάση στο ταξίδι 30 00:01:20,956 --> 00:01:22,791 για τους Ash, Misty και Brock. 31 00:01:22,874 --> 00:01:24,960 Ποιος ξέρει τι είδους της ανατριχιαστικής νέας πρόκλησης 32 00:01:25,043 --> 00:01:28,922 οι ήρωές μας θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν αυτό βρώμικη, έρημη πόλη-φάντασμα. 33 00:01:34,720 --> 00:01:36,263 Αυτό το μέρος μου δίνει ερπυσμούς. 34 00:01:36,346 --> 00:01:38,932 Είναι μέσα της ημέρας και δεν υπάρχει κανείς τριγύρω. 35 00:01:39,016 --> 00:01:39,933 Ποια είναι η συμφωνία; 36 00:01:40,017 --> 00:01:40,934 Ναι. 37 00:01:41,018 --> 00:01:42,561 [ΓΕΛΙΟ] 38 00:01:42,853 --> 00:01:44,771 Επιστρέψτε μέσα σε αυτό το σπίτι αμέσως τώρα! 39 00:01:44,855 --> 00:01:47,065 Τι κι αν υπάρχουν Pokémon έξω οι εκπαιδευτές; 40 00:01:47,190 --> 00:01:48,567 Ε; 41 00:01:48,859 --> 00:01:51,361 Γιατί να φοβάται των εκπαιδευτών Pokémon; 42 00:01:53,030 --> 00:01:54,990 Γεια σου! 43 00:01:55,073 --> 00:01:56,617 Πήγαινε, Πικάτσου! 44 00:01:56,908 --> 00:01:59,119 Πικάτσου! 45 00:01:59,202 --> 00:02:02,122 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 46 00:02:02,205 --> 00:02:04,374 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 47 00:02:04,458 --> 00:02:05,709 ΟΛΟΙ: ε; 48 00:02:05,792 --> 00:02:07,419 Είναι μικρά παιδιά! 49 00:02:14,468 --> 00:02:18,138 Λυπάμαι, αλλά εσείς ήσασταν πετώντας μας αυτές τις πέτρες. 50 00:02:18,221 --> 00:02:19,264 Τσου! 51 00:02:19,348 --> 00:02:21,058 Εσείς είστε Pokémon προπονητές, σωστά; 52 00:02:21,141 --> 00:02:22,267 Ε; 53 00:02:22,392 --> 00:02:23,894 Ναι, με λένε Ash. 54 00:02:23,977 --> 00:02:26,938 Θέλω να γίνω του κόσμου ο μεγαλύτερος δάσκαλος των Pokémon. 55 00:02:27,022 --> 00:02:28,398 Είμαι ο Μπροκ, 56 00:02:28,482 --> 00:02:31,109 και θέλω να γίνω του κόσμου καλύτερος εκτροφέας Pokémon. 57 00:02:31,234 --> 00:02:33,862 Και θα γίνω του κόσμου τα καλύτερα όλα. 58 00:02:33,945 --> 00:02:35,113 Το όνομά μου είναι Misty. 59 00:02:35,197 --> 00:02:36,239 Χμμ. 60 00:02:36,323 --> 00:02:38,533 [ΟΛΟΙ ΓΚΡΙΝΟΥΝ] 61 00:02:38,825 --> 00:02:40,619 Γεια σου παιδί, κόψε το, θέλεις; 62 00:02:40,911 --> 00:02:42,287 Δεν μας νοιάζει ποιος είσαι. 63 00:02:42,412 --> 00:02:45,666 Αν δουλεύεις με Pokémon, εσύ καλύτερα να φύγετε από την πόλη μας τώρα. 64 00:02:45,957 --> 00:02:47,125 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Μμ-χμμ. 65 00:02:47,209 --> 00:02:49,294 -Γιατί; Τι συμβαίνει με τα Pokémon; 66 00:02:49,419 --> 00:02:51,129 Σταματήστε, παιδιά! 67 00:02:51,254 --> 00:02:53,006 ζητώ συγγνώμη. 68 00:02:53,090 --> 00:02:55,592 Αυτά τα παιδιά δεν εννοούν για να σου δημιουργήσει κανένα πρόβλημα. 69 00:02:55,884 --> 00:02:59,304 Έλα στο εστιατόριό μου, και θα τα εξηγήσω όλα. 70 00:02:59,429 --> 00:03:02,057 Λοιπόν, εντάξει. 71 00:03:05,268 --> 00:03:08,271 Στη Σκοτεινή Πόλη, υπάρχουν δύο γυμναστήρια Pokémon: 72 00:03:08,355 --> 00:03:10,774 το Yas Gym και το Kaz Gym. 73 00:03:10,857 --> 00:03:13,151 Τα δύο γυμναστήρια βρίσκονται στη μέση ενός πολέμου συμμοριών, 74 00:03:13,276 --> 00:03:16,321 και θα προσλάβουν κάθε περιπλανώμενο Εκπαιδευτές Pokémon 75 00:03:16,446 --> 00:03:19,282 ως στρατιώτες για να πολεμήσουν για αυτούς. 76 00:03:19,366 --> 00:03:20,784 - Κατάλαβα. -Τσου. 77 00:03:20,867 --> 00:03:23,286 Γι' αυτό δεν υπάρχει κανείς έξω στους δρόμους εδώ. 78 00:03:23,370 --> 00:03:24,538 Πικάτσου. 79 00:03:24,830 --> 00:03:26,750 Γεια σου Pikachu, ρίξε λίγο κέτσαπ για μένα, θέλεις; 80 00:03:26,957 --> 00:03:28,291 -Ουάου, ουα! -Πίκα. 81 00:03:28,375 --> 00:03:29,835 Αλλά, δεν βλέπω. 82 00:03:29,918 --> 00:03:31,878 Τι νόημα έχει να τσακώνεσαι ο ένας τον άλλον έτσι; 83 00:03:31,962 --> 00:03:33,004 Πίκα! 84 00:03:33,088 --> 00:03:34,840 Αυτό ισχυρίζονται όποιο γυμναστήριο κερδίζει 85 00:03:34,965 --> 00:03:37,843 θα γίνει επίσημος Pokémon Gym. 86 00:03:37,968 --> 00:03:39,261 [GASPS] 87 00:03:39,344 --> 00:03:40,929 Αυτό είναι λογικό. 88 00:03:41,012 --> 00:03:44,266 Να γίνεις επίσημος Το Pokémon Gym είναι μεγάλη τιμή. 89 00:03:44,349 --> 00:03:45,851 [ΜΑΚΡΙΝΗ ΣΚΡΑΣΙΣΗ] 90 00:03:45,934 --> 00:03:47,269 Αυτοί είναι! 91 00:03:47,352 --> 00:03:48,270 ΟΛΟΙ: ε; 92 00:03:48,353 --> 00:03:49,479 Τι είναι αυτό; 93 00:03:49,771 --> 00:03:51,481 Τα γυμναστήρια Yas και Kaz παλεύουν ξανά. 94 00:03:51,773 --> 00:03:53,483 Αν δεν θέλετε να πάρετε σύρθηκε σε αυτό, 95 00:03:53,775 --> 00:03:55,055 καλύτερα να ανέβεις και να κρυφτείς. 96 00:03:55,110 --> 00:03:56,194 Ετοιμάζω! 97 00:03:56,278 --> 00:03:57,946 Σήμερα το γυμναστήριο Kaz θα σε συντρίψει! 98 00:03:57,988 --> 00:03:58,864 Μαντέψτε ξανά! 99 00:03:58,989 --> 00:04:00,365 Το Yas Gym θα σας εξαφανίσει! 100 00:04:00,490 --> 00:04:01,992 Πήγαινε, Electabuzz! 101 00:04:02,075 --> 00:04:03,368 Κεραυνός, τώρα! 102 00:04:03,660 --> 00:04:05,370 [ΤΡΑΒΟΛΗ] 103 00:04:05,662 --> 00:04:08,874 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 104 00:04:08,957 --> 00:04:10,208 Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να κερδίσουν. 105 00:04:10,292 --> 00:04:11,710 Επίθεση, Scyther. 106 00:04:11,835 --> 00:04:13,837 Scyther! 107 00:04:17,174 --> 00:04:19,092 Scyther! 108 00:04:19,176 --> 00:04:21,136 -Αχ! -Πάμε να φύγουμε από εδώ! 109 00:04:21,219 --> 00:04:22,804 Είναι πάντα έτσι; 110 00:04:22,888 --> 00:04:24,806 ΟΛΟΙ: Ναι. 111 00:04:24,890 --> 00:04:27,476 Τώρα μπορώ να καταλάβω γιατί όλοι εδώ γύρω 112 00:04:27,768 --> 00:04:28,977 μισεί τους εκπαιδευτές Pokémon. 113 00:04:29,060 --> 00:04:30,771 Αυτό δεν είναι καν μάχη Pokémon. 114 00:04:30,854 --> 00:04:32,731 Μοιάζει περισσότερο με αγώνα δρόμου. 115 00:04:32,814 --> 00:04:34,441 Μμ, αυτοί οι νταήδες. 116 00:04:34,733 --> 00:04:36,777 Δεν καταλαβαίνουν τι πραγματικά σημαίνει 117 00:04:36,860 --> 00:04:38,904 να είσαι εκπαιδευτής Pokémon. 118 00:04:41,490 --> 00:04:42,741 Γεια σου, μαγείρεψε! 119 00:04:42,866 --> 00:04:45,327 Δώσε το μεσημεριανό σπέσιαλ για 30 άτομα. 120 00:04:45,410 --> 00:04:47,579 Πρέπει να είμαστε στο Kaz Gym σε λιγότερο από μία ώρα. 121 00:04:47,871 --> 00:04:50,749 Ρίξτε με σειρά κρεμμύδι δαχτυλίδια ενώ είστε σε αυτό. 122 00:04:50,832 --> 00:04:53,126 Θα ήθελα, αλλά βλέπεις, 123 00:04:53,210 --> 00:04:56,671 το Kaz Gym δεν έχει πληρώσει ο λογαριασμός του σε πάνω από δύο χρόνια! 124 00:04:56,963 --> 00:04:59,132 Υπάρχει κάτι εξοικειωμένοι με αυτούς. 125 00:04:59,216 --> 00:05:00,550 Τι; 126 00:05:00,759 --> 00:05:02,639 Μας το λες δεν μπορούμε να το βάλουμε στην καρτέλα μας; 127 00:05:02,719 --> 00:05:05,597 Αντιλαμβάνεστε είμαστε σωματοφύλακες του Kaz Gym; 128 00:05:05,889 --> 00:05:08,099 Δώσε μας το φαγητό, αλλιώς! 129 00:05:08,225 --> 00:05:09,434 Θα ήθελα αλλά δεν μπορώ. 130 00:05:09,726 --> 00:05:11,228 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα! 131 00:05:11,311 --> 00:05:14,022 Δεν θα μας δώσεις μεσημεριανό, αλλά δεν θέλεις κόπο, ε; 132 00:05:14,105 --> 00:05:15,857 Μιλάς σε λάθος πελάτες 133 00:05:15,941 --> 00:05:17,141 αν δεν θέλεις κανένα πρόβλημα. 134 00:05:17,192 --> 00:05:18,276 Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο. 135 00:05:18,360 --> 00:05:20,570 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα! 136 00:05:20,862 --> 00:05:22,531 -Ταλαιπωρία; -Ταλαιπωρία! 137 00:05:22,823 --> 00:05:25,367 -Δεν μπορώ να αντισταθώ, Τζέσυ. -Ούτε εγώ μπορώ. 138 00:05:25,450 --> 00:05:28,119 - Προετοιμαστείτε για προβλήματα. -Κάνε το διπλό. 139 00:05:28,203 --> 00:05:30,455 Για την προστασία του κόσμου από την καταστροφή... 140 00:05:30,747 --> 00:05:32,707 Να ενωθούν όλοι οι λαοί μέσα στο έθνος μας... 141 00:05:32,791 --> 00:05:33,875 ΟΛΟΙ: Α! 142 00:05:33,959 --> 00:05:35,639 Να καταγγείλει τα κακά της αλήθειας και της αγάπης... 143 00:05:35,919 --> 00:05:37,629 Για να επεκτείνουμε την εμβέλειά μας στα αστέρια από πάνω. 144 00:05:37,921 --> 00:05:39,923 -Τζέσυ... - Τζέιμς... 145 00:05:40,006 --> 00:05:42,175 Πήγαινε να τα πάρεις, Άρμποκ! 146 00:05:42,259 --> 00:05:44,803 Βαρυγμός, επίθεση! 147 00:05:44,886 --> 00:05:46,471 Άρμποκ! 148 00:05:46,763 --> 00:05:47,763 Βουρτσίζοντας! 149 00:05:47,889 --> 00:05:49,683 -Μιαουθ! -Αχ! 150 00:05:51,935 --> 00:05:53,979 -Είναι ο Team Rocket. Το ήξερα. 151 00:05:54,104 --> 00:05:55,522 Σταμάτα τους, Πικάτσου! 152 00:05:55,814 --> 00:05:56,814 Πίκα! 153 00:05:56,982 --> 00:05:57,983 Starmie, επίθεση! 154 00:05:58,066 --> 00:05:59,234 Πήγαινε, Vulpix! 155 00:05:59,317 --> 00:06:00,777 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Vulpix; 156 00:06:00,861 --> 00:06:03,154 [ΟΓΚ] 157 00:06:07,242 --> 00:06:08,285 Σπάνιο. 158 00:06:08,368 --> 00:06:09,411 Μέσον. 159 00:06:09,452 --> 00:06:10,620 Μπράβο. 160 00:06:10,912 --> 00:06:12,706 Meowth! 161 00:06:15,959 --> 00:06:17,127 Χαίρομαι που σε βλέπω να φεύγεις. 162 00:06:17,168 --> 00:06:19,337 Μην επιστρέψετε ποτέ. 163 00:06:19,379 --> 00:06:20,672 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 164 00:06:20,797 --> 00:06:21,840 Είσαι καλά; 165 00:06:21,882 --> 00:06:23,925 Σας ευχαριστούμε για την εξοικονόμηση το εστιατόριο μου. 166 00:06:24,134 --> 00:06:26,636 Α, είχε πλάκα να νικήσει την Team Rocket. 167 00:06:26,928 --> 00:06:28,179 Δεν έκανες τίποτα. 168 00:06:28,305 --> 00:06:30,348 Ήταν το Vulpix του Brock αυτό έκανε τη δουλειά! 169 00:06:30,473 --> 00:06:33,018 Α, ναι, Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο σε αυτό. 170 00:06:33,143 --> 00:06:34,352 Αυτό ήταν υπέροχο. 171 00:06:34,477 --> 00:06:36,521 Είδα όλα όσα έγιναν. 172 00:06:36,813 --> 00:06:37,939 ΟΛΟΙ: ε; 173 00:06:38,023 --> 00:06:40,483 Με συγχωρείτε, υπάρχει κάποιος τρόπος μπορούμε να σας βοηθήσουμε να χάσετε; 174 00:06:40,942 --> 00:06:42,736 Αυτά ήταν μερικά από τους ισχυρότερους σωματοφύλακες 175 00:06:42,777 --> 00:06:43,777 από το Kaz Gym. 176 00:06:43,820 --> 00:06:45,906 Πώς τους κατατρόπωσες τόσο εύκολα; 177 00:06:46,364 --> 00:06:50,076 Πρέπει να είσαι πολύ ταλαντούχος, πολύ διάσημος εκπαιδευτής Pokémon. 178 00:06:50,118 --> 00:06:51,202 [ΜΟΥΡΓΙΑ] 179 00:06:51,578 --> 00:06:54,122 -Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Πρέπει να μου πεις τα ονόματά σου. 180 00:06:54,205 --> 00:06:55,832 Ε, αυτό είναι πολύ ωραίο. 181 00:06:56,082 --> 00:06:57,959 Αν μπερδευτούμε σε αυτόν τον πόλεμο συμμοριών, 182 00:06:58,001 --> 00:07:00,629 θα μπορούσε να καταστρέψει τη φήμη μας ως εκπαιδευτές Pokémon. 183 00:07:00,670 --> 00:07:02,964 Φτιάξτε ένα όνομα, γρήγορα! 184 00:07:03,173 --> 00:07:06,718 Είμαι κέτσαπ. 185 00:07:06,801 --> 00:07:07,677 Κέτσαπ; 186 00:07:07,719 --> 00:07:08,803 Ε, όχι. 187 00:07:08,845 --> 00:07:10,639 Το όνομά μου είναι πραγματικά Tom Ayto. 188 00:07:10,680 --> 00:07:11,222 [ΣΥΓΚΡΙΣΗ!] 189 00:07:11,264 --> 00:07:12,515 Ουάου! 190 00:07:14,100 --> 00:07:17,729 Λοιπόν, το όνομά μου - Το όνομά μου είναι Ann Chovie. 191 00:07:18,271 --> 00:07:20,190 Χα, ε, ε; 192 00:07:20,523 --> 00:07:23,151 Α, ω, και το όνομά μου είναι η σαλάτα του Καίσαρα. 193 00:07:23,276 --> 00:07:25,528 Ω, Τομ, Αν, Καίσαρα, 194 00:07:25,570 --> 00:07:28,949 θα σκεφτόσασταν να συμμετάσχετε ο σκοπός μας στο Yas Gym; 195 00:07:29,282 --> 00:07:31,451 Σε αντίθεση με αυτά τα ζώα από το γυμναστήριο Kaz, 196 00:07:31,493 --> 00:07:35,121 εμείς στο Yas είμαστε πραγματικά άξιοι να γίνει Pokémon Gym. 197 00:07:35,246 --> 00:07:38,667 Ε, καλύτερα να ρωτήσεις Ann Chovie. 198 00:07:38,792 --> 00:07:42,796 Λοιπόν, δεν μπορούμε να το κάνουμε, έτσι δεν είναι, σαλάτα του Καίσαρα; 199 00:07:43,004 --> 00:07:44,965 Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε να βοηθήσει. 200 00:07:45,048 --> 00:07:48,426 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 201 00:07:48,718 --> 00:07:51,513 Ο Μπροκ απλά δεν μπορεί να πει όχι σε ένα όμορφο κορίτσι. 202 00:08:02,315 --> 00:08:03,400 Εκπληκτική επιτυχία. 203 00:08:03,692 --> 00:08:05,485 Σε παρακαλώ, μπες αμέσως. 204 00:08:09,197 --> 00:08:10,448 Yas αρχηγός. 205 00:08:10,532 --> 00:08:12,575 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω σε έναν σπουδαίο προπονητή. 206 00:08:12,867 --> 00:08:15,286 Αυτός είναι εκπαιδευτής Pokémon Τομ Άιτο. 207 00:08:15,370 --> 00:08:17,455 Έχει φέρει οι δύο μαθητές του να μας βοηθήσουν. 208 00:08:17,914 --> 00:08:19,249 Μας έφερε; 209 00:08:19,290 --> 00:08:20,125 [ΓΕΛΙΑ] 210 00:08:20,208 --> 00:08:22,043 Πικάτσου. 211 00:08:22,377 --> 00:08:24,629 Τους είδα να ηττώνται οι σωματοφύλακες από το Kaz Gym 212 00:08:24,671 --> 00:08:25,880 σαν να μην ήταν τίποτα. 213 00:08:25,922 --> 00:08:27,507 Είναι πραγματικά δυνατοί προπονητές. 214 00:08:27,799 --> 00:08:30,176 θα αποφασίσω πόσο δυνατοί είναι. 215 00:08:30,260 --> 00:08:31,803 Scyther, πήγαινε! 216 00:08:31,886 --> 00:08:35,473 Scyther! 217 00:08:35,765 --> 00:08:38,476 Πίκα! 218 00:08:38,768 --> 00:08:41,146 Scy! 219 00:08:41,271 --> 00:08:43,690 Scyther! 220 00:08:43,773 --> 00:08:46,317 Scyther! 221 00:08:46,401 --> 00:08:48,319 Scyther, τι είναι αυτό; 222 00:08:48,445 --> 00:08:49,529 Ουάου! 223 00:08:49,821 --> 00:08:51,573 Ω, ρε! 224 00:08:52,032 --> 00:08:53,491 Στάση! 225 00:08:53,992 --> 00:08:55,618 Scyther, επιστροφή. 226 00:08:55,660 --> 00:08:57,662 Scyther! 227 00:08:58,955 --> 00:09:00,832 Είναι η πρώτη φορά Scyther μου 228 00:09:00,957 --> 00:09:03,043 έχει φοβηθεί τόσο πολύ. 229 00:09:03,084 --> 00:09:04,836 Είστε ένας ισχυρός προπονητής. 230 00:09:04,961 --> 00:09:05,754 Λοιπόν... 231 00:09:05,795 --> 00:09:08,298 -Πρέπει να δουλέψεις για μένα. Χρειάζομαι τη δύναμή σου. 232 00:09:08,757 --> 00:09:10,925 Πρώτα έχω ένα κάτι να σε ρωτήσω: 233 00:09:11,009 --> 00:09:12,927 Γιατί είναι τόσο σημαντικό ότι αυτό πρέπει να γίνει 234 00:09:13,011 --> 00:09:14,512 επίσημο γυμναστήριο Pokémon; 235 00:09:14,929 --> 00:09:16,806 Αυτή η απάντηση πρέπει να είναι προφανής. 236 00:09:16,848 --> 00:09:19,851 Τι πιο γρήγορος τρόπος υπάρχει να βγάλουν λεφτά στον σημερινό κόσμο 237 00:09:19,893 --> 00:09:23,021 παρά με το να γίνεις επίσημο γυμναστήριο Pokémon; 238 00:09:23,438 --> 00:09:26,941 Λοιπόν, αν αυτός είναι ο λόγος σας, Δεν θα γίνω ο σωματοφύλακάς σου. 239 00:09:26,983 --> 00:09:27,650 Τι; 240 00:09:27,901 --> 00:09:30,361 Τα Pokémon δεν είναι απλά εργαλεία μάχης, 241 00:09:30,403 --> 00:09:32,322 ή ένας τρόπος να βγάλεις χρήματα. 242 00:09:32,739 --> 00:09:33,948 Και ξέρω, 243 00:09:34,032 --> 00:09:37,452 γιατί σκοπεύω να γίνω ένας κύριος των Pokémon. 244 00:09:39,245 --> 00:09:41,289 Δεν θα σε βοηθήσω. 245 00:09:41,372 --> 00:09:43,750 [ΣΚΕΨΗ] Αυτό ήταν δραματικό. 246 00:09:44,209 --> 00:09:45,960 Ουάου! 247 00:09:46,252 --> 00:09:47,879 Αυτό ήταν αξιολύπητο! 248 00:09:48,546 --> 00:09:50,006 Αν δεν γίνετε μέλος μας, 249 00:09:50,048 --> 00:09:52,509 θα φροντίσουμε να μην το κάνετε βοηθήστε κανέναν άλλο. 250 00:09:52,550 --> 00:09:54,052 Yas Gym, επίθεση! 251 00:09:58,932 --> 00:10:00,225 Αχ! 252 00:10:07,774 --> 00:10:10,026 Ουάου, αυτό ήταν ένα κοντινό. 253 00:10:10,068 --> 00:10:11,903 Ότι το Yas Gym παίζει σκληρά. 254 00:10:12,028 --> 00:10:14,823 Νομίζω ότι το Kaz Gym παίζει ακριβώς με τον ίδιο τρόπο. 255 00:10:14,989 --> 00:10:18,368 Νομίζουν ότι τα Pokémon μάχονται σαν απλή παλιά μάχη. 256 00:10:18,451 --> 00:10:21,830 Φανταστείτε να γίνονταν ένα επίσημο γυμναστήριο Pokémon. 257 00:10:21,871 --> 00:10:24,499 Ο Καζ και ο Γιας συνεχίζουν να παίρνουν ισχυρότερα Pokémon, 258 00:10:24,541 --> 00:10:26,459 και καταστρέφουν την πόλη μας με τον αγώνα τους. 259 00:10:26,501 --> 00:10:27,752 Αν αυτό συνεχιστεί, 260 00:10:27,794 --> 00:10:30,213 οι άνθρωποι θα σκεφτούν όλα τα Pokémon οι προπονητές είναι επικίνδυνοι. 261 00:10:30,296 --> 00:10:32,215 Ναι, εκείνο το Scyther είναι πραγματικά τρομακτικό! 262 00:10:32,298 --> 00:10:34,092 Πικάτσου. 263 00:10:34,175 --> 00:10:37,053 Αναρωτιέμαι πώς θα βγούμε τόσο εύκολα. 264 00:10:37,137 --> 00:10:38,555 Δεν ξέρω. 265 00:10:38,847 --> 00:10:43,268 Scyther! 266 00:10:43,393 --> 00:10:45,061 Scy! 267 00:10:45,145 --> 00:10:47,021 Ω, κέτσαπ. 268 00:10:47,981 --> 00:10:52,068 [ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ] Scyther και Electabuzz είναι και τα δύο σπάνια Pokémon. 269 00:10:52,110 --> 00:10:54,070 Είναι ικανοί να ξεχωρίζει τα χρώματα 270 00:10:54,154 --> 00:10:56,531 και να γίνει έξαλλος από το κόκκινο χρώμα. 271 00:10:56,823 --> 00:10:58,324 Όπως το κέτσαπ. 272 00:10:58,408 --> 00:11:00,994 Το Scyther είναι το Yas Gym's το πιο δυνατό Pokémon, 273 00:11:01,077 --> 00:11:04,455 και το Electabuzz είναι το Kaz Gym's το πιο δυνατό Pokémon! 274 00:11:04,747 --> 00:11:05,915 Ε; 275 00:11:05,999 --> 00:11:09,502 Αν δουλέψουμε μαζί, ίσως απλά να μπορέσεις να τους νικήσεις. 276 00:11:10,753 --> 00:11:12,797 ALL: Ποιος είναι αυτός ο Pokémon; 277 00:11:22,182 --> 00:11:23,600 Είναι Scyther! 278 00:11:23,641 --> 00:11:25,476 Scyther! 279 00:11:27,687 --> 00:11:28,813 Ακούστε! 280 00:11:28,897 --> 00:11:31,191 Ο επιθεωρητής της ένωσης Pokémon θα περάσει μέσα από την πόλη 281 00:11:31,274 --> 00:11:32,525 οποιοδήποτε λεπτό. 282 00:11:32,692 --> 00:11:35,236 Πρέπει να τρέξουμε αυτό το Kaz Gym ηττημένοι έξω από την πόλη 283 00:11:35,320 --> 00:11:37,238 πριν φτάσει εδώ. 284 00:11:38,406 --> 00:11:41,201 Επιθεωρητής Pokémon League είναι στο δρόμο του. 285 00:11:41,284 --> 00:11:44,204 Πρέπει να συντρίψουμε εντελώς αυτοί οι εκπαιδευτές Yas Gym 286 00:11:44,287 --> 00:11:46,122 και δείξτε του ότι είμαστε οι καλύτεροι. 287 00:11:46,456 --> 00:11:49,209 Αυτή η πόλη είναι αρκετά μεγάλη για ένα γυμναστήριο! 288 00:11:51,461 --> 00:11:53,630 Κα. 289 00:11:53,922 --> 00:11:56,633 [ΓΡΥΓΙΜΑ] 290 00:11:56,925 --> 00:11:59,719 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 291 00:12:03,389 --> 00:12:06,267 Εντάξει, ο καιρός είναι καλός, 292 00:12:06,309 --> 00:12:09,354 και όλα είναι έτοιμα και έτοιμο να πάει. 293 00:12:20,531 --> 00:12:23,451 Μόνο αυτό θα πω μια φορά σε εσάς παιδιά. 294 00:12:23,493 --> 00:12:26,412 Το Kaz Gym θα είναι το επίσημο γυμναστήριο της Σκοτεινής Πόλης. 295 00:12:26,454 --> 00:12:29,374 Κλείστε τον εαυτό σας λίγο από τον κόπο και ξεκαθαρισε τωρα. 296 00:12:29,457 --> 00:12:32,126 Φοβάμαι ότι έχεις όλα μπερδεμένα τα πράγματα. 297 00:12:32,210 --> 00:12:35,296 Είστε αυτοί που θα το κάνατε καλύτερα καθαρά και γρήγορα. 298 00:12:35,755 --> 00:12:39,259 Φύγε τώρα αλλιώς θα σε τσακίσουμε σαν τα γλοιώδη έντομα που είσαι. 299 00:12:39,300 --> 00:12:40,885 Τώρα θα λυπηθείς 300 00:12:40,927 --> 00:12:42,637 ακούσατε ποτέ το όνομα του Kaz Gym! 301 00:12:42,679 --> 00:12:46,557 Σήμερα είναι η μέρα που επιτέλους να σε καταστρέψει μια για πάντα! 302 00:12:46,766 --> 00:12:48,351 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 303 00:12:48,434 --> 00:12:50,853 Έχω ακούσει αρκετά. 304 00:12:51,396 --> 00:12:54,399 Electabuzz πάει! 305 00:12:54,482 --> 00:12:57,360 Πάρε τα, Σκάιτερ! 306 00:12:57,443 --> 00:13:00,446 [ΤΡΑΒΟΛΗ] 307 00:13:02,323 --> 00:13:03,408 Scyther! 308 00:13:03,700 --> 00:13:05,994 [ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ] 309 00:13:06,244 --> 00:13:07,537 Monohan! 310 00:13:07,662 --> 00:13:09,163 Hitmonlee! 311 00:13:11,374 --> 00:13:14,711 Electabuzz, στείλτε τους να πετάξουν με ένα Thunder Punch! 312 00:13:15,920 --> 00:13:18,756 [ΤΡΑΒΟΛΗ] 313 00:13:21,259 --> 00:13:22,593 Μην υποχωρείς, Σκάιτερ! 314 00:13:22,719 --> 00:13:25,221 Δυναμώστε με τον χορό του σπαθιού, και Cut Attack! 315 00:13:25,305 --> 00:13:32,353 Scyther! 316 00:13:32,437 --> 00:13:35,231 Scyther! 317 00:13:35,315 --> 00:13:36,983 [ΓΕΝΝΗΣΗ] 318 00:13:37,317 --> 00:13:38,609 Πότε έχουμε σειρά; 319 00:13:38,776 --> 00:13:40,653 Τελείωσε κιόλας! 320 00:13:40,903 --> 00:13:42,613 Meowth! 321 00:13:47,994 --> 00:13:49,370 Πήγαινε, Electabuzz! 322 00:13:49,454 --> 00:13:51,914 Απλώς κάψε αυτό το Scyther σε ένα τραγανό. 323 00:13:51,998 --> 00:13:53,374 Μην υποχωρείς, Σκάιτερ. 324 00:13:53,458 --> 00:13:56,210 Κόψτε το Electabuzz σε κορδέλες. 325 00:14:01,758 --> 00:14:03,092 -Ήρθε η ώρα. Κάντο! 326 00:14:03,176 --> 00:14:05,803 ΟΛΟΙ: Heave ho! 327 00:14:10,767 --> 00:14:12,810 Ε; 328 00:14:15,271 --> 00:14:17,523 Ω! 329 00:14:17,815 --> 00:14:19,650 Γεια, τι συμβαίνει; 330 00:14:23,780 --> 00:14:25,490 Scyther! 331 00:14:25,782 --> 00:14:27,325 [ΤΡΑΒΟΛΗ] 332 00:14:27,450 --> 00:14:30,328 -Αχ! Το καλύτερο μου κοστούμι γυμναστικής! 333 00:14:30,453 --> 00:14:32,163 Scyther! 334 00:14:34,082 --> 00:14:35,708 [ΤΡΑΒΟΛΗ] 335 00:14:35,792 --> 00:14:37,835 Ε; 336 00:14:37,919 --> 00:14:40,338 Scyther! 337 00:14:40,463 --> 00:14:41,464 Ε; 338 00:14:41,756 --> 00:14:43,508 Τι κάνεις, Electabuzz; 339 00:14:43,800 --> 00:14:45,676 Βιαστείτε και συντρίψτε αυτό το Scyther! 340 00:14:45,968 --> 00:14:47,387 Τι σου συμβαίνει, Σκάιθερ; 341 00:14:47,470 --> 00:14:49,180 Cut Attack, τώρα! 342 00:14:49,305 --> 00:14:50,181 Scyther! 343 00:14:50,306 --> 00:14:52,642 [ΤΡΑΒΟΛΗ] 344 00:14:52,934 --> 00:14:54,727 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Αχ! 345 00:14:54,811 --> 00:14:56,354 Scyther! 346 00:14:56,479 --> 00:14:58,064 [ΤΡΑΒΟΛΗ] 347 00:14:58,147 --> 00:14:59,065 Scyther! 348 00:14:59,148 --> 00:15:00,566 Στάση! 349 00:15:00,817 --> 00:15:02,753 Κάνεις λάθος. Είμαι ο προπονητής σου, Scyther! 350 00:15:02,777 --> 00:15:03,694 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 351 00:15:03,778 --> 00:15:05,488 Τι κάνεις; 352 00:15:05,780 --> 00:15:08,616 Είμαι εγώ, Electabuzz, ο προπονητής σου! 353 00:15:08,908 --> 00:15:11,619 Δεν έχεις το δικαίωμα αποκαλέστε τον εαυτό σας εκπαιδευτές Pokémon 354 00:15:11,911 --> 00:15:13,621 μετά από αυτό που τους έβαλες να κάνουν. 355 00:15:13,913 --> 00:15:15,748 Αλλά παρακαλώ, πρέπει να με σώσεις! 356 00:15:15,832 --> 00:15:17,375 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 357 00:15:17,458 --> 00:15:19,085 Scyther! 358 00:15:19,168 --> 00:15:20,878 Scyther! 359 00:15:20,962 --> 00:15:22,713 [ΚΡΑΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 360 00:15:22,797 --> 00:15:24,882 Scyther! Scyther! 361 00:15:25,133 --> 00:15:26,884 Νομίζετε ότι έχουν χορτάσει; 362 00:15:27,051 --> 00:15:28,553 Νομίζω ότι έχουν έμαθαν το μάθημά τους. 363 00:15:28,594 --> 00:15:31,472 Εντάξει, Bulbasaur, Σε διαλέγω! 364 00:15:33,433 --> 00:15:36,144 Bulbasaur! 365 00:15:36,394 --> 00:15:38,104 Bulbasaur! 366 00:15:41,274 --> 00:15:42,733 -Ε; -Scy... 367 00:15:42,859 --> 00:15:44,444 -Ε; - Εκεί; 368 00:15:44,485 --> 00:15:46,320 -[ΤΡΑΒΟΛΟΓΙΑ] -Σκύτερ! 369 00:16:11,804 --> 00:16:14,599 -Σκύτερ! -[ΤΡΑΒΟΛΟΓΙΑ] 370 00:16:17,393 --> 00:16:19,687 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 371 00:16:19,770 --> 00:16:21,772 Scy... 372 00:16:23,774 --> 00:16:25,902 -Σκύτερ! -Electabuzz! 373 00:16:25,985 --> 00:16:29,113 Λοιπόν, ελπίζω εσείς οι δύο έχεις μάθει το μάθημά σου. 374 00:16:29,197 --> 00:16:31,574 Bulbasaur. 375 00:16:31,866 --> 00:16:33,451 Θα ενωθούμε τότε; 376 00:16:33,743 --> 00:16:36,496 Τουλάχιστον μέχρι να καταστρέψουμε αυτά τα παιδιά που ανακατεύονται. 377 00:16:36,787 --> 00:16:37,497 -Τσου! -Ε; 378 00:16:37,788 --> 00:16:38,498 Και οι δύο: Έλα! 379 00:16:38,789 --> 00:16:40,958 Επιτεθείτε σε αυτά τα παιδιά στην ταράτσα τώρα! 380 00:16:41,042 --> 00:16:42,919 [ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΙΖΟΥΝ] 381 00:16:43,085 --> 00:16:45,087 Θα έχουν να μάθεις με τον δύσκολο τρόπο. 382 00:16:45,213 --> 00:16:46,130 Πικάτσου. 383 00:16:46,214 --> 00:16:48,007 Πικάτσου! 384 00:16:48,257 --> 00:16:50,468 Pikachu, επίθεση Thunder! 385 00:16:50,551 --> 00:16:52,553 Πίκα... 386 00:16:54,805 --> 00:16:56,641 Τσου! 387 00:16:59,727 --> 00:17:02,522 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 388 00:17:10,655 --> 00:17:11,906 -Τώρα τότε. -Ε; 389 00:17:11,948 --> 00:17:14,534 Γιατί δεν μπορούμε να πάρουμε όλοι μαζί σαν φίλοι; 390 00:17:14,659 --> 00:17:15,659 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Σαν φίλοι; 391 00:17:15,910 --> 00:17:17,203 Τώρα θα σας μάθουμε. 392 00:17:17,453 --> 00:17:19,372 Σου προτείνω να τρέξεις. 393 00:17:19,413 --> 00:17:20,331 [ΟΛΟ ΑΜΕΣΟ] 394 00:17:20,373 --> 00:17:21,749 Κράτα το εκεί! 395 00:17:21,791 --> 00:17:22,792 Τι; 396 00:17:23,376 --> 00:17:25,127 Και ποιος είσαι; 397 00:17:25,211 --> 00:17:28,214 Είμαι ο επιθεωρητής από το επίσημο Pokémon League. 398 00:17:29,840 --> 00:17:30,841 [ΚΡΑΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 399 00:17:30,925 --> 00:17:33,803 Pokéball, πήγαινε. 400 00:17:33,886 --> 00:17:35,888 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 401 00:17:37,765 --> 00:17:40,184 Chansey, chansey! 402 00:17:40,309 --> 00:17:42,353 -Τσάνσεϊ; Αυτό πρέπει να σημαίνει- 403 00:17:42,436 --> 00:17:43,771 -Έτσι είναι! 404 00:17:43,854 --> 00:17:45,773 Η αληθινή μου ταυτότητα είναι... 405 00:17:45,856 --> 00:17:47,858 Νοσοκόμα Χαρά. 406 00:17:47,942 --> 00:17:49,694 Ε... 407 00:17:49,819 --> 00:17:52,196 Δεν θα μπορούσα ποτέ να το επιτρέψω άτομα που χρησιμοποιούν Pokémon 408 00:17:52,321 --> 00:17:56,200 για τίποτε άλλο εκτός από οδομαχίες για να ανοίξετε ένα επίσημο γυμναστήριο Pokémon. 409 00:17:56,492 --> 00:17:57,702 Παρακαλώ, νοσοκόμα Τζόι. 410 00:17:57,827 --> 00:18:00,329 Δεν θα μας δώσεις άλλη ευκαιρία; 411 00:18:00,663 --> 00:18:03,416 Μόνο αν είσαι πρόθυμος ξεκινήστε από την αρχή. 412 00:18:03,874 --> 00:18:04,959 Φυσικά και είμαστε! 413 00:18:05,001 --> 00:18:07,628 Απλά πες μας τι πρέπει να κάνουμε, νοσοκόμα Τζόι. 414 00:18:07,670 --> 00:18:10,590 Υπάρχει κάποιος εδώ που μπορεί να το κάνω καλύτερα από ό,τι μπορώ. 415 00:18:11,048 --> 00:18:12,758 -ΠΟΥ; Μου; 416 00:18:12,925 --> 00:18:14,302 Και οι δύο: Α, παρακαλώ. 417 00:18:14,343 --> 00:18:16,554 Παρακαλούμε, διδάξτε μας πώς να ενεργούμε. 418 00:18:16,846 --> 00:18:19,515 Ε, βλέπεις, 419 00:18:19,849 --> 00:18:21,934 Τα Pokémon είναι πραγματικά φίλοι μας, 420 00:18:21,976 --> 00:18:24,520 οπότε πρέπει να είμαστε ευγενικοί μαζί τους. 421 00:18:25,062 --> 00:18:27,231 Τι γίνεται όμως με τις μάχες Pokémon; 422 00:18:27,398 --> 00:18:29,817 Φυσικά, τους πολεμάς όσο πιο σκληρά μπορείς, 423 00:18:29,859 --> 00:18:32,236 με όλη σου τη δύναμη, προσπαθεί να κερδίσει. 424 00:18:32,445 --> 00:18:33,654 Με όλη σου τη δύναμη; 425 00:18:33,696 --> 00:18:35,156 Δεν είναι το ίδιο με τον αγώνα; 426 00:18:35,281 --> 00:18:37,116 -Όχι, όχι! Καθόλου. 427 00:18:37,199 --> 00:18:40,703 Σίγουρα προσπαθείς να κερδίσεις, αλλά εσύ μην προσπαθήσετε να νικήσετε ο ένας τον άλλον. 428 00:18:40,786 --> 00:18:42,246 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Ε; 429 00:18:42,663 --> 00:18:45,583 Τι είναι το Ash προσπαθείς να πεις πάντως; 430 00:18:45,625 --> 00:18:47,710 Δεν νομίζω ότι γνωρίζει τον εαυτό του. 431 00:18:47,752 --> 00:18:50,087 Τώρα πρώτα θα έχεις να τα φτιάξω όλα 432 00:18:50,129 --> 00:18:51,672 έσπασες σε αυτή την πόλη. 433 00:18:52,214 --> 00:18:54,634 Και οι δύο: Ταυτόχρονα, Tom Ayto! 434 00:18:54,925 --> 00:18:56,218 Ε; 435 00:18:57,470 --> 00:19:00,389 Α, έπρεπε να το είχα διαλέξει καλύτερο όνομα. 436 00:19:14,737 --> 00:19:16,739 Φαίνεται ότι τα έχουν όλα είχε μια αλλαγή καρδιάς 437 00:19:16,822 --> 00:19:19,367 και αποφάσισε να γίνει αληθινοί εκπαιδευτές Pokémon. 438 00:19:19,659 --> 00:19:20,368 ΟΛΟΙ: Ευχαριστώ! 439 00:19:20,451 --> 00:19:21,827 Το έκανες, Ash. 440 00:19:22,119 --> 00:19:24,622 Όχι, δεν το έκανα μόνος μου. 441 00:19:24,914 --> 00:19:26,749 Το κάναμε όλοι μαζί. 442 00:19:26,957 --> 00:19:30,169 Κάναμε λάθος για τα Pokémon οι εκπαιδευτές είναι κακοί. 443 00:19:30,211 --> 00:19:33,255 Τώρα όλοι θέλουμε να γίνουμε Εκπαιδευτές Pokémon. 444 00:19:33,297 --> 00:19:34,090 Δικαίωμα. 445 00:19:34,173 --> 00:19:36,634 Νομίζουμε Pokémon είναι οι πιο κουλ. 446 00:19:36,926 --> 00:19:38,094 Ακριβώς όπως εσύ. 447 00:19:38,177 --> 00:19:40,471 -Α, δεν είμαι. Δεν ήταν τίποτα. 448 00:19:40,763 --> 00:19:43,474 Μπορούμε να έχουμε αυτόγραφό σας, Ο Πικάτσου; 449 00:19:43,599 --> 00:19:44,767 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 450 00:19:44,809 --> 00:19:46,769 Πίκα; 451 00:19:47,061 --> 00:19:48,854 Ω, καλά. 452 00:19:48,896 --> 00:19:51,691 Ο Πικάτσου είναι πραγματικά το αστέρι. 453 00:19:52,400 --> 00:19:53,901 Αντίο τώρα! 454 00:19:53,943 --> 00:19:55,194 Θα μας λείψετε! 455 00:19:55,236 --> 00:19:57,238 Ευχαριστούμε που μας βοηθήσατε! 456 00:19:57,405 --> 00:20:01,200 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα η Σκοτεινή Πόλη είναι πολύ πιο φωτεινό, χάρη στους ήρωές μας. 457 00:20:01,283 --> 00:20:02,283 [Αναστεναγμούς] 458 00:20:02,410 --> 00:20:05,079 Αυτά τα παιδιά με εκτιμούν πραγματικά. 459 00:20:05,162 --> 00:20:07,248 Θα μας λείψεις... 460 00:20:07,331 --> 00:20:09,500 Πικάτσου! 461 00:20:09,792 --> 00:20:10,792 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 462 00:20:11,335 --> 00:20:12,878 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αφού σώσαμε την πόλη 463 00:20:12,920 --> 00:20:14,797 και φτιάχνοντας καινούργια Θαυμαστές των Pokémon, 464 00:20:14,839 --> 00:20:17,675 οι ήρωές μας προχωρούν στην επόμενη περιπέτειά τους. 465 00:20:20,344 --> 00:20:24,265 Λοιπόν, αυτό ήταν εντελώς χάσιμο χρόνου. 466 00:20:24,348 --> 00:20:25,975 Φαίνεται ότι τελειώσαμε. 467 00:20:26,016 --> 00:20:27,560 Ε; 468 00:20:27,810 --> 00:20:30,896 Δυστυχώς δεν τελειώσαμε ακόμα. 469 00:20:30,980 --> 00:20:32,523 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Ε; 470 00:20:32,815 --> 00:20:33,524 Scyther! 471 00:20:33,816 --> 00:20:35,651 [ΤΡΑΒΟΛΗ] 472 00:20:35,943 --> 00:20:37,069 [ΟΛΟΙ ΓΚΡΙΝΟΥΝ] 473 00:20:37,361 --> 00:20:39,196 Scyther! 474 00:20:39,280 --> 00:20:41,741 Κάποιος... 475 00:20:41,824 --> 00:20:44,368 ΟΛΟΙ: Βοήθεια! 476 00:20:49,582 --> 00:20:50,791 Μην φύγεις. 477 00:20:50,833 --> 00:20:52,543 Το Pokérap είναι το επόμενο. 478 00:20:52,585 --> 00:20:53,961 Πόκεμον 479 00:21:00,843 --> 00:21:02,678 Είστε έτοιμοι για το Pokérap; 480 00:21:02,970 --> 00:21:04,680 Υπάρχουν 150 Pokémon. 481 00:21:04,722 --> 00:21:05,848 Πρέπει να τα ονομάσεις όλα. 482 00:21:05,931 --> 00:21:08,768 Σήμερα κάνω 32, οπότε προσπαθήστε να συνεχίσετε. 483 00:21:08,851 --> 00:21:10,144 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] -Πιάστε τα, πιάστε τα 484 00:21:10,227 --> 00:21:12,480 Πρέπει να τα πιάσω όλα, πρέπει να τα πιάσω όλα 485 00:21:12,772 --> 00:21:14,190 Πόκεμον 486 00:21:22,782 --> 00:21:24,342 Πρέπει να τα πιάσω όλα, πρέπει να τα πιάσω όλα 487 00:21:24,366 --> 00:21:26,410 Πρέπει να τα πιάσω όλα, πρέπει να τα πιάσω όλα 488 00:21:36,003 --> 00:21:39,840 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] -Τουλάχιστον 150 ή περισσότερα για να δείτε 489 00:21:39,965 --> 00:21:45,262 Να είσαι κύριος των Pokémon είναι η μοίρα μου 490 00:21:45,387 --> 00:21:47,056 Εντάξει, πώς τα πήγες; 491 00:21:47,223 --> 00:21:49,183 Λύστε αυτά τα χείλη, τινάξτε τη γλώσσα. 492 00:21:49,433 --> 00:21:51,435 Ξεκουράσου, τραγουδιέται το σημερινό τραγούδι. 493 00:21:51,477 --> 00:21:52,895 Θα επιστρέψουμε αύριο. 494 00:21:52,937 --> 00:21:54,188 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] -Πιάστε τα, πιάστε τα 495 00:21:54,271 --> 00:21:56,607 Πρέπει να τα πιάσω όλα, πρέπει να τα πιάσω όλα 496 00:21:56,899 --> 00:21:58,651 Πόκεμον 497 00:21:58,943 --> 00:22:02,321 [UPBEAT ROCK MUSIC] 498 00:22:02,404 --> 00:22:04,990 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] -Θέλω να είμαι ο καλύτερος 499 00:22:05,074 --> 00:22:08,577 Όπως κανείς δεν ήταν ποτέ 500 00:22:08,869 --> 00:22:11,956 Το να τα πιάσω είναι η πραγματική μου δοκιμασία 501 00:22:12,039 --> 00:22:15,709 Το να τους εκπαιδεύσω είναι ο σκοπός μου 502 00:22:15,793 --> 00:22:18,295 Θα ταξιδέψω σε όλη τη γη 503 00:22:18,420 --> 00:22:21,799 Ψάχνοντας μακριά και μακριά 504 00:22:21,924 --> 00:22:24,760 Κάθε Pokémon για να καταλάβει 505 00:22:24,844 --> 00:22:27,888 Η δύναμη που είναι μέσα 506 00:22:27,972 --> 00:22:30,057 Pokémon, πρέπει να τα πιάσω όλα 507 00:22:30,140 --> 00:22:31,642 Είμαστε εσύ και εγώ 508 00:22:31,934 --> 00:22:32,643 [ΣΥΓΚΡΙΣΗ!] 509 00:22:32,935 --> 00:22:34,436 Ξέρω ότι είναι η μοίρα μου 510 00:22:34,728 --> 00:22:35,728 Πόκεμον 511 00:22:35,771 --> 00:22:37,773 Ω, είσαι ο καλύτερός μου φίλος 512 00:22:37,857 --> 00:22:41,193 Σε έναν κόσμο που πρέπει να υπερασπιστούμε 513 00:22:41,277 --> 00:22:43,153 Pokémon, πρέπει να τα πιάσω όλα 514 00:22:43,237 --> 00:22:45,906 Μια καρδιά τόσο αληθινή 515 00:22:45,990 --> 00:22:48,158 Το θάρρος μας θα μας τραβήξει 516 00:22:48,284 --> 00:22:51,662 Διδάξτε με και θα σας μάθω 517 00:22:51,954 --> 00:22:53,789 Πόκεμον 518 00:22:53,873 --> 00:22:55,416 Πρέπει να τα πιάσω όλα 519 00:22:55,499 --> 00:22:56,959 Πρέπει να τα πιάσω όλα 520 00:22:57,042 --> 00:22:58,377 Πόκεμον